Independent data underscores the sheer scale and evolving nature of online child sexual abuse, and it’s precisely why agencies are embracing triage-first workflows